e...

um dia, uma semana ou meses, será muito tempo?
tempo demais para perder as palavras
tempo de menos para descobrir quem sou.
talvez tente, quem sabe.
e então é melhor dizer adeus, para já.

ma petite lumiére

une petite lumiére est apparue
dans le ciel noir que je ne voulais pas illuminer
un vent doux est venu sussurrando-me ao ouvido

num silêncio que eu não quero agitar.